Benvinguts/des!
Som Lletra ViVa i tenim un propòsit clar: oferir-te serveis lingüístics de qualitat amb un toc personal. Estem aquí per perfeccionar els teus textos i donar-te assessorament en l’emocionant món editorial.
Ja siguis editor, agent literari, escriptor, il·lustrador o una empresa que necessiti qualsevol servei lingüístic, has arribat al lloc indicat! Acabes de trobar el teu millor aliat. Estarem encantats de donar vida a les teves paraules.
Què podem fer per tu?
CORRECCIÓ
TRADUCCIÓ
TRANSCRIPCIÓ
REDACCIÓ
REPRESENTACIÓ
Correcció ortotipogràfica i d'estil
A Lletra ViVa oferim un servei de correcció ortotipogràfica i d’estil que farà que les teves paraules despuntin per la seva claredat i precisió.
Ens encarregarem de polir cada detall, des de la gramàtica i la puntuació fins a l’estil i la coherència. Ens assegurarem que el teu missatge es transmeti de manera efectiva i professional, sense importar qualsevol tipus de text.
Traducció
En cas que estiguis pensant a traduir una novel·la, un poema, un guió de cinema, un article o qualsevol altre tipus de text al espanyol, al anglès o al català, el nostre equip de traductors experts s’encarregarà de capturar l’essència i l’estil de la teva obra original, assegurant una traducció fidel i d’alta qualitat.
En l’àmbit audiovisual, ens especialitzem en la traducció de subtítols, guions de doblatge i transcripcions, garantint que el teu contingut mantingui el seu impacte i coherència en tots els idiomes.
Transcripció
Necessites convertir els teus vídeos o enregistraments d’àudio en text escrit? Estàs de sort! Podem ajudar-te a transformar el contingut parlat en text fàcilment llegible.
Ens encarregarem de transcriure amb precisió cada paraula de les teves gravacions, siguin entrevistes, conferències, pòdcasts, o qualsevol altre tipus de contingut audiovisual.
Redacció
Necessites convertir els teus vídeos o enregistraments d’àudio en text escrit? Estàs de sort! Podem ajudar-te a transformar el contingut parlat en text fàcilment llegible.
Ens encarregarem de transcriure amb precisió cada paraula de les teves gravacions, siguin entrevistes, conferències, pòdcasts, o qualsevol altre tipus de contingut audiovisual.
Representació
Un altre dels vessants que ens apassiona a Lletra ViVa és descobrir i promoure el talent d’autors i il·lustradors emergents. Si ets un d’ells, podem orientar-te.
Oferim serveis de representació personalitzada per fomentar l’impuls de la teva carrera en el món editorial i també ens responsabilitzem de connectar la teva obra amb editorials, obrint portes a noves oportunitats de publicació i col·laboració.
Clients
